「仕事にプライベートを持ち込んではいけない」 日本では、社会人になると最初に教わるルールである。 私用電話や備品の私的流用などの禁止ルールから始まり、その組織の目標達成のためには、私的感情を抑える行動規範や思考回路までも […]

「ジャム・カレット（ゴムの時間）」は、＜伸縮自在な時間＞というわれわれ日本人は、 時間にルーズなインドネシア人の時間感覚を揶揄する時によく引き合いに出す言葉だ。 彼ら自身も、この言葉がインドネシア語である以上、自らファジ […]

「マスター、これを良く見てください」 ビルマに赴任してまもなく、住み込みハウスメイドのチクさんが 小ぶりのハンドバッグを目の前に差し出した。 彼女が何を頼んできたのか良く分からなかったが、「可愛らしいバッグだね、チクさん […]

宴席では、自分のペースで酒を飲んではいけない、かならずその席の全員が唱和した乾杯で酒に口を付ける、しかもその杯をみんなが同時に飲み干すのが決まりと、教えられた。 ある日、宴会に招かれテーブルを見ると、各人に大･中･小の硝 […]